— Кларисса! — окликнул ее женский голос. — Кларисса, у тебя что, есть время смотреть трансляцию? Ума не приложу, зачем господин Каэль тебя вообще сюда устроил!

Попытался по эпизоду тут понять, Рэй родной сын или воспитанник. На родного похоже чуть больше, но гарантий нет. Ну то есть чаще спуталась с инопланетянином, если Айрин это именно те кто прилетел с пустынной планеты, а не местная раса/фракция подражателей.

Тут надо по кастовому вопросу понять - дети аристократии явно будут в том же ранге, что один из родителей (не будем утверждать что отец). А возможен ли брак не внутри касты, с кем-то другим?
То есть могла ли Кларисса не быть серебром до того как стала супругой Клермонта? Или это технически невозможно, профессор то серебром был явно (так как продвижение по касте могло и наоборот сработать). Может, не было у нее достаточного статуса, а Клермонт смог браком повысить. Старший сын не обязательно родился после их встречи.
(хотя генетическая совместимость рас с разных планет не звучит как что-то типичное, или это изначально была одна раса колонизаторов, потомки которой встретились снова, или достижения в медицине позволили искусственное оплодотворение - само по себе оно не особо должно получаться)

К тому же Лоран Мерсье был каким-то дальним родственником золотого аристократа Андриана Вальмонта.
Отсюда следует, что какие-то вертикальные кастовые движения есть - без них стать родственниками не получилось бы.

Я слышал, что айринцы что-то вроде экзотики для наших «медных». Не редкость, что появляются и вот такие «помеси», как ты выразился. Чаще всего плоды межпланетной любви скрывают.
А отсюда как будто можно сделать косвенный вывод, что для серебряных или золотых это вообще не вариант с кастовой точки зрения. То есть пока выигрывает версия что Кларисса была медной, и повысила статус только после брака, уже с Реем или кто там в пассиве.