 |
вчера в 20:02 к фанфику Натуральный блондин
|
|
Bombus
Я помню, кто такой Володарский. *несколько обиженный даже смайл* "Звёздные войны" для меня существуют только с его голосом))) Потому что где-то так в седом 88-м году я впервые увидела "Империя наносит ответный удар" именно с его переводом. И мне это нанесло такой удар))), на всю жизнь. Нет, я смотрела и с другими переводами, и дублированные, и на языке оригинала, но старая любовь не ржавеет))))Среди прочего великий переводчик фильмов с прищепкой. Из цитат помню разве что "Твою мать!" с непередоваемой гнусавой интонацией. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
