Есть разница между разводом и раздельным проживанием. Развод - это расторжение ВЕНЧАНОНОГО брака. Это весьма и весьма... не приветствуется, короче. А вот дозволение жить раздельно - это много проще, хотя тоже сложно. И вот там - причины, которые Вы указали и ещё некоторые - вполне себе есть обоснуй.