Есть такой сеттинг - World of Darkness, в основом - настолки. И есть там линейка Mage the Ascension. И там есть скиллованные, могущественные Пробужденные Маги, у которых их Аватар (частичка Б-га, живое магическое ядро, дух Творения) пробужден и позволяет творить "динамическую" магию, способную влиять непосредственно на реальность, а не просто вызывать эффекты на основе "строчек кода реальности" как в линейной магии.
Так вот, эти товарищи могут в Умбре (местный астрал, космос, отражение реальности и Варп и еще много чего в одном флаконе и с кучей слоев и подвидов) - создавать свои мирки. И вот там - они могут куда более свободно крутить реальностью, в этаком сэндбоксе. Ограничение там идет в основном в плане энергии для запитывания колдунств, а также скилле и фантащии мага. Парадокс - агрессивная реакция реальности, негативный откат за слишком грубое вмешательство - там не властен или очень сильно сглажен. А еще, так как маги специализируются на одной или нескольких сферах-аспектах волшебства, эти самые сферы в таких мини-мирах доминируют.

Саргас вполне вписывается в концепцию. Там многое "нормально" - небо, море, земля, камни замка. Растения. Да, волшебные, особенно разумная Золотая Рябина, но все же во многом нормальные и понятные, при всей чудесности. В море нормальная, съедобная рыба. На небе - звезды и галактики, не такие как на Земле. Могут быть скайбоксом другой части мира. Или другого мира. Или проекцией/иллюзией оного.

Ну так вот, некоторые вещи там могут быть совсем по-другому, в т.ч. взаимоотношения живого человека со временем. Когда разум взрослеет, мозг новые связи формирует как надо, но тело не взрослеет и не стареет, а течение времени отличается от такового на Земле. Если Саргас - вообще отдельная минивселенная, то это самое "лайтовое" из всех странностей и волшебностей, которые в таком месте могут быть. Создатель Саргаса мыслил по-человечески, в хорошем смысле и не извращался слишком.
Кстати, в настолочном сеттинге в таких мирах обычно заводится свой разумный дух-хранитель, эдакий локальный языческий божок, дружественный магу-создателю мира и тем, кого тот не против в своем мирке видеть. Золотая Рябина вполне может быть видимым воплощением такого духа.

Естественно, я проецирую концепт из другого сеттинга на сеттинг фанфика, но, как мне думается, оно относительно совместимо.