Рон не по глупости полез, это чары диадемы (их всех сначала уводило в сторону от нее, а когда они ее все-таки нашли, то всех стало тянуть прикоснуться к ней). На Рона, как самого слабого волшебника из их тройки, чары подействовали сильнее всех + он территориально был к артефакту ближе. Гермиона сообразила оттянуть на шаг назад Гарри, а Рону этого расстояния не хватило, он успел дотянуться до артефакта. Но в целом вы правы: им надо было вызвать взрослых еще когда обнаружили участок, который скрывали чары. Даже если бы там оказался другой предмет, не переломился бы Дамблор лишний раз к ним спуститься. Просто, как дети, они еще и представить не могли, на что способна темная магия. На извлечение перстня пошли 2 взрослых опытнейших волшебника и то слегка облажались, не чисто все провели. Люциус вообще чуть не помер. А тут детям поручили искать такую опасную вещь, когда у них целый Орден Феникса есть из взрослых, плюс преподаватели, плюс авроры и мракоборцы из числа тех же фениксовцев. Как-то несерьезно и безответственно. Так что это 100% вина не Рона, а Дамблора. И Люциусу надо было не самому что-то доказывать Гермионе, а поговорить об этом с директором, его запрет Гермиона бы не оспаривала.