kstoor
О! Перво-наперво огромное спасибо за работу над первой частью 👍 которая и сподвигла лично меня закончить начатое

> Публиковать буду всё сразу -- надеюсь автор этого перевода не будет в обиде ;)
я только за!

> Хочется понять, стоит ли тут всё это публиковать
> есть весьма nsfw моменты, боюсь забанят
я бы лично с удовольствием почитал 😎 И на этом сайте вроде не банят за такое?
Хотя у тех кто из РФ пишет могут быть свои другие "специфические проблемы" с nsfw . Но насколько я понял fanfics.me принципиально не показывает пользователям из РФ ничего запрещенного, во избежание.

> за это время успел написать по миру Пакта ещё один огромный роман (в полтора раза длиннее)
О да, я как раз читаю, на середине сейчас :) Пока еще точно не решил - но возможно ближе к концу этого перевода возьмусь за Pale, в таком же режиме "глава в неделю". Про Pale говорят много разного - и хорошего и плохого - и могу сказать что часть негатива оправдана :) Так что если возьмусь - это будет "авторско"-адаптированный перевод, со сглаживанием шероховатостей (минимальным). Но в целом лично мне нравится - Pale более сказочный, что и плюс и минус, и тоже весьма интересно нагнетается и вотэтоповоротится 🔥