Morrioghan
Канада - член Содружества. Как и Австралия. Если я правильно помню.
То есть премьер-министры у них свои собственные, а формальный глава государства - таки Королева, ой, король.
То есть в данном случае про границу выходит язвительная шутка (ну, кроме отсылки к ОГенри)