В процессе перечитывания обнаружила, что в деле с геранями была история про дом, построенный на трансфигурации человека в воду и затем в строительный раствор. Там тоже про призрака распределенного речь шла! Может, это похожий принцип?