Спасибо за ваши верные замечания! Влад (не Вадим) да, увлёкся и наговорил с Джин лишнего. Мне кажется, что говори они на обычном английском и то меньше привлекли бы к себе внимания. Всё же корусканти в реальности - это очень большой отличие. Тут сработал фактор привычной озвучки на языке оригинала. Но фильм - одно, а реальная Небесная Река - другое. Бикс в кои-то веки увидела, как её фанатизм мог выглядеть со стороны. Я полагаю, что участие Кассиана в миссии на Скариф могло иметь причиной отчасти и некое желание доказать своей женщине, что он не сломался и борется до конца.С Вадимом всё сложно: он принял на себя главный удар.
По Конституции тоже соглашусь, что к такой махине, как Галактика, с едиными нормами не подойдёшь. Проще на достаточно однородных планетах, где есть некая общая культура, о чём и упомянул Эдвин Кертис.
Ну с Бодхи очень уж вышло бы прикольно, добейся Макс своего. Надевать чалму или бедуинскую укаль на бывшего имперского пилота - это всё-таки перебор. А наша героиня ещё не знает, с какого года и сколько времени у нас президентом ВВП. Ну будем надеяться, что в обморок не упадёт. Ей и так стало дурно, когда полковник объяснил, как она весело танцевала на минном поле. И добавлю, что роль Ерёмина не сводится только к контролю за тем, кто и о чём сказал. Героям предстоит возвращение в прежнюю среду, где их выживание многим придётся не по нраву.