 |
вчера в 21:24 к фанфику Натуральный блондин
|
|
Capricorn Black
Хелависа "Юнону" и "Авось" я прочитала раньше, поэтому крапивинскую версию (хотя книги его очень люблю) просто отмела для себя, как неверную))В "Юноне и Авось" - мне их тоже безумно жалко было. А у Крапивина в "Островах и капитанах" Резанов совершенно неприглядно показан. Никакого сочувствия не вызывает. Как всегда, все зависит от авторской интерпретации событий и, соответственно, отбора фактов. Это у меня такой выверт сознания: какой перевод книги или вариант событий прочитаю первым, тот всегда мне нравится больше. То же самое с экранизациями - если книгу я прочитала ДО просмотра фильма, фильм всегда мне кажется слабее... Пока случились только два исключения: "Вечный зов" и "Унесённые ветром"... 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
