17 августа 2010 к фанфику Harry Potter and the Champion's Champion
|
|
смотрю взялись переводить этот фик...
оригинал я нашел уже довольно давно, и теперь когда он закончен могу сказать, что прочел его целиком. в самом начале он меня так восхитил (первая пара глав в основном) что я почти собрался обращаться к автору с просьбой на разрешение перевода. Но потом все скатилось к столь сортирному юмору, что меня закоротило, и хорошие шутки, которых там не мало, тонули в море пуканья великого Чемпиона. В результате чего я вместо принялся писать Долги Совести. Так... написал солидный отзыв, а еще даже не почитал перевод. Надо исправить. 3 |