31 декабря 2012 к фанфику Гарри Поттер: Враг внутри
|
|
Улауг
Спасибо за столь долгожданное продолжение! Единственное, "споткнулась" о две фразы: "Идите! Вы не в состоянии ничего выучить!" - здесь получился оттенок "вы вообще необучаемы, так что идите отсюда". - "Сейчас вы не в состоянии ничему научиться!" "Я буду более чем счастлив, если ты пойдешь вместе со мной." - Дамблдор будет "более чем счастлив" на похоронах? - "Я буду рад взять тебя с собой." Дальнейших Вам успехов. Желаю в наступающем году закончить перевод и "Врага", и "Скованных Душ". |