↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Принц тёмного королевства


Martishkaпереводчик
10 января 2013 к фанфику Принц тёмного королевства
xyzman, я понимаю, что вы имеете в виду. Просто я не считаю оригинальное название таким уж благородным и пафосным, оно скорее нейтральное. "Исправление" же вполне вписывается в картину мира этого волшебного сообщества и ни на что конкретное не указывает.
Я, безусловно, не считаю свое мнение истиной в последней инстанции и всегда рада конструктивной критике, советам и предложениям читателей. Но все же я придерживаюсь точки зрения, что у семи нянек дитя без глазу, поэтому нужно придерживаться единой стратегии перевода.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть