А вообще "Льва" в название, все таки, стоит вернуть: во-первых это отсылка на гриффиндор, ну а во-вторых, как Вы тогда названия продолжений переводить будете?
Serpentine N R:
Поздравляю с первой работой по этому прекрасному пейрингу! Этот мини — такой пронзительный. Такой чувственный. Очень нравится, как Том видит Нагайну, выделяя и запоминая каждую деталь любимой женщины,...>>Поздравляю с первой работой по этому прекрасному пейрингу! Этот мини — такой пронзительный. Такой чувственный. Очень нравится, как Том видит Нагайну, выделяя и запоминая каждую деталь любимой женщины, которую рано или поздно неизбежно настигнет роковое проклятие. И эта работа отлично подчёркивает драматизм Томайны. Потрясающе прочувствовано. Спасибо!🖤