AXEL F, а я знаю, что это были Вы. А у меня тоже должны быть дома старые-старые книжки Войнич, теперь вот хочу откопать.
Hoshi_Mai, спасибо!
А с ассоциативными рядами вообще сложно. Есть фильм с Джонни Деппом - "Мертвец" называется, видели, наверное. И там главный герой произносит фразу: "Вы тоже знаете мои стихи?" У меня почему-то эта сцена очень часто перед глазами, когда я пишу. Может быть, потому что Корабль - местами реальная безнадега! И в Сказке тоже был этот же ассоциативный ряд, хотя там прямые аллюзии совсем на другое кино.