Да и в дополнение возможно получится обойтись без слеша?
не знаю как вам, но мне кажется, что это \"убьет\" некую ...
(не знаю как это описать словами) этого фика(которому оценки 10 однозначно мало)