И будет Волдеморт-Толстый Змей. А упиванцы за его спиной будут неслышно хихикать в ладошку, наслаждаясь многозначностью ассоциаций...

На самом деле разницы, если защита действительно на кровь матери, не должно быть. В крайнем случае эффект будет слабее, но и только.