"дежурные авроры немедленно аппарировали в Лестершир – чтобы там уже дотлевающие развалины и крайне озадаченных маггловских пожарных."
вроде бы пропущено слово "увидеть"...