Уважаемые читатели! Обратите, пожалуйста, внимание на изменения в шапке, а именно на рейтинг и раскладку в пэйринге. На fanfiktion.de несколько другая система рейтингов, и их P16 чаще всего соответствует нашему R - чаще всего, но не всегда, здесь некоторые сцены, пожалуй, все же больше тянут на NC-17. Приношу извинения несовершеннолетним читателям, если таковые имеются, за то, что читать дальше они не смогут - во всяком случае, на это ресурсе. С раскладкой же та же ситуация, что и в «Не прикасайся» - фик я начала переводить, когда он был в процессе, и героев в пэйринге проставила по алфавиту. И хотя в этом фике «они меняются», Гарри в силу своей неопытности скорее боттом, нежели топ.

AXEL F, спасибо большое, я тоже по работе с этим фиком скучала и сейчас с удовольствием наверстываю упущенное.
Героев мне тоже очень жалко :( Вот уж и в самом деле потерянное поколение. Столько ошибок совершено из-за того, что прошлое никак не отпускает, и сколько их еще будет. Но вы правы, терять надежду никогда не стоит :)

Frukt, спасибо, что читаете, и еще большее – за приятные слова :) Я люблю переводить и рада, что что-то получается.

Marry А_y_a, спасибо, рада, что вам нравится) Тем, как заканчивается фик, я была очень довольна, надеюсь, вы не будете разочарованы :)

xalitude, понимаю, фик местами довольно тяжелый и пессимистичный, были главы, когда я плакала, что со мной в принципе не так часто случается. Но абсолютно согласна, что вещь стоящая :) Спасибо большое за комментарий, перевод я обязательно закончу, на мой взгляд, он этого заслуживает :)

Arctica, и вам спасибо. Печальных событий еще будет довольно много, но даже в тяжелые времена можно найти в жизни что-то хорошее, так что вы правы в своем оптимизме)

dzingy, глава пугающая, согласна, но будут и светлые главы, это я могу обещать) Спасибо за комментарий!