rain_dog, меняю вашу ссылку на мою ссылку!))) http://www.privateers.ru/ Там очень много про пиратов написано, обожаю этот сайт. В т.ч. есть и мифы, и песни. Про эт песню много сказанно. Текст, найденный вами в инете - игра воображения одного не очень честного "переводчика", который, вместо того чтобы нормально перевести оргинальный текст, дописал свое!)) Первый куплет из "Острова сокровищ" им был взят за основу, а остальное - вымышленное творчество. Но эта песня так понравилась людям, что зажила самостоятельной жизнью... Даже некоторые псевдоученые пытались подтвердить миф о сундуке мертвеца и пятнадцати "человеков", оставленных пиратом Н.(забыла имя) на острове!