Слизерин не устраивал Матроскина по определенным причинам, поэтому он и намекнул Гаррри, что там делать нечего, сказав, что мальчик познакомился с "будущей элитой Слизерина". Хаффлпафф - весьма специфичный факультет, про который говорят, будто там учатся те, у кого не хватает хитрости, смелости или мозгов. Рейвенкло не подходит, по причине вполне канонного характера Гарри, по крайней мере, в начале истории. Он не сильно-то стремится к научным изысканиям, хоть Матроскин и будет его подталкивать к этому.
Матроскин, действительно, осколок чьей-то души, причем осколок, созданный в весьма... специфичной обстановке. Его личность может быть раскрыта из "осколков прошлого". Он плохо помнит свою жизнь, и будет стараться вспомнить (к моменту поступления Гарри в школу он уже помнит все, воспоминания - флешбеки). Эти "осколки" не будут иметь четких хронологических рамок, хотя все же повествование будет от конца жизни.
Чужие имена - прозвища. Там есть несколько НП, но не все. У Мародеров были прозвища, почему другие не могли их себе придумать? Людям, особенно в подростковом возрасте, это свойственно.
Изменения канона будут сильнее по мере повествования, пока вся история не сильно выходит за его рамки. Жизнь в волшебном мире не ограничивалась семью годами обучения Поттера, поэтому в прошлом и будущем могли быть любые события, которые придут в голову автору))