The Killers
Поздравляю, вы угадали мою профессию!!!
А эта глава действительно получилась прикольной, я смеялся и над Малфоем и над Дамби. Два идиота строят из себя великих людей. Но лучший стеб все равно у самой Роулинг - чего стоит одно "Благороднейшее и древнейшее семейство". Для англичан - ухахатки, с учетом того, что "Древний и благородный род" - официальный геральдический термин, в Англии не имеющий смысла, т.к. там потомственным дворянством обладает лишь титулованная знать.
А манера речи Малфоев, что отца, что сына! Растягивание слов у англичан характерно для разбогатевших выходцев из низов, пытающихся изобразить манеры.
Поддельные аристократы Блэки и Малфои это круто! А самое смешное, что это мало кто замечает, кроме самих англов. Вот тетя Ро ухохатывается. Образец английского юмора.