к переводчику претензий нет, хотя если переводчик попутно возьмется за то что бы переписать половину фика, то это будет большим плюсом , но то мечты мечты

А вот автор похоже сдувается к 5 главе