↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Боже, только не снова! (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Pure Padfoot Главы 1-10, DinaraKap Главы 1-18
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Юмор, Пародия
Размер:
Макси | 822 Кб
Формат по умолчанию
  • 822 Кб
  • 126 203 слова
  • 842 тысячи символов
  • 410 страниц
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~80%
Предупреждения:
AU, Гет, ООС
Хоть, может быть, у Гарри и не все сложилось идеально, но все-таки большинство его друзей выжило, он женился и готовился стать отцом. Если бы только он держался подальше от Арки, ему не пришлось бы проживать свою жизнь заново.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 43 публичных коллекции и в 194 приватных коллекции
[Макси-фики] (Фанфики: 334   610   Gella Zeller)
Сириус Блэк и все,все,все (Фанфики: 103   181   timeouttraum)
Maxi interesting (Фанфики: 88   110   Adelaidetweetie)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 10 | Показать все

Siorinex рекомендует!
- А что ты делала в библиотеке?
- Взяла два тома истории Хогвартса.

Все. Это шедевр! Просто одна эта фраза в контексте разговора вывела меня из строя: ржал, задыхаясь, минут пять!
kurizakusturiza рекомендует!
Великолепный фик, без занудства и излишней "воды". И тот крайне редкий случай, когда не спотыкаешься об огрехи перевода в каждом втором абзаце. (Крайне. Редкий.) Переводчик - умничка, очень надеюсь, что вы добьете эту чудную вещь до конца.
Eiluned рекомендует!
Это творение вызывает радость. Много радости. Если я не лыбился, то давился смехом, если ни то, ни другое, то ржал) это было прекрасно, это должно быть закончено)


20 комментариев из 349 (показать все)
Жду продолжение))
Пытаюсь его прочитать с 2015 года, переводи уже скорее, пожалуйста))
Спасибо за перевод
Перечитал, поугорал, теперь хочу продолжения!
Разве Фред и Джордж не нарушили правила участвуя вдоем?
TimurSH
Ну, один из них официально сменил имя, и это, видимо, сработало :3
славентий_плюс
Бред же. Просто бред
TimurSH,
сам фанфик написан в формате драйвового изящного бреда, что кагбэ намекает.)
trololonastyпереводчик
TimurSH
Технически участвовал только Фред, ведь именно он нырнул в озеро и спас пленника. Джордж вытащил Фреда, но по сути это не часть испытания, несмотря на то, что Ли "вытащился" вместе с ним.

И да, бред. Но весь этот фанфик построен на абсурде.
Жаль. Не люблю бред. Особенно если он не смешной
TimurSH,
сочувствую. Тяжко в нашей реальности нелюбителю бреда.
А вообще мне и ещё толпе читателей вполне смешно и интересно; так что даже не знаю, с чем вас поздравлять - с атипичностью чувства юмора или с отсутствием такового вовсе.)
Как жаль, что заморожено... Ведь всего 4 главы перевести осталось... Потрясающее произведение, я в восторге!
Как жаль, что заморожено... Очень интересно читалось
Amalia_Vilson

как альтернатива, попробуйте дочитать с помощью яндекс/гугл переводчика. Не смотря на отдельные моменты, оно очень даже читабельно, и фанф приобритет завершенность
Театр абсурда во всей красе но именно за это мне и нравится!)
Пока только на первых главах. Немного кривой перевод. Несколько необдуманное поведение Гарри.
Уже почти три четверти прочел. Хотя перевод по-прежнему кривоватый, это ПРЕЛЕСТЬ, а не фанфик) читаю со вчерашнего вечера, как итог – почти весь день лыбился как идиот. На моменте маккошки, читающей рэп Гермионе, ржал как конь)
Хотел перечитать - подзабылось уже. Но... Перевод так и не закончен. А в Гугл-переводчике читать - только мозг себе насиловать.
Это шедевр. И он заморожен. Отвратительно (
Хей, проверьте яндекс и гугл переводчики. Возможно, я уже привык, но в последние год-два у них на пару уровней поднялась планка перевода (у яндекса, кажется, на уровень лучше чем у гугла). Может споткнетесь пару раз о неправильные местоимения (женский/мужской), но в остальном довольно клево переводит.
Очень хочется продолжения! Может, порадуете нас, о прекрасный переводчик? :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть