"Имеется в виду, да черт возьми, всего какая-то неделя? Что это за каникулы, неделя? Ни один нормальный человек за это время даже придумать не успеет, как отдохнуть, не то что отдохнуть. И только ты привыкаешь к тому, что не надо рано вставать, не надо делать уроки, ну и вообще — не надо, как бац — и снова в школу. Это не каникулы, а издевательство." - Да! Это мои мысли сегодня, слово в слово, практически. Понедельник после каникул - это самое страшное!
А глава просто замечательная))
И тут еще маленькая опечатка, я полагаю:"Тем временем Дора?(Эйбс) подтерла девчонке нос, поправила съехавшую шапочку...