Из подобной серии фанфиков, этот один из самых скушных, но претензии скорее к автору а не переводчику. Единственное замечание это имя бабушки Невила...Ее на самом деле зовут Августа, как можно так ошыбится?
В общем фик не плохой, написан понятно и я бы с удовольствием прочла бы весь.