Это НЕЧТО. По крайней мере, я знаю лишь несколько произведений, способных сравниться с этим. А знаете почему сие так нравится людям? Потому, что это не фанфик по ГП, это отдельная книга, можно сказать, альтернативный вариант. В оригинале, к сожалению, не читала, но перевод - самое то.