Ох, какая глава! Снейп здесь такой необычный, такой...нежный. Мммм! А эти разговоры о квиддиче, он наверное как и Гарри заучивал все эти названия команд и их игроков)
И да...последняя строчка - основная мысль всей главы.
"Иногда один человек может все уничтожить. Или исправить."
Действительно так и есть. Все зависит от человека, его целей и желаний.
С нетерпением буду ждать следующую главу. Спасибо переводчикам!