итак эту главу неизвестно сколько мучили)
уж добейте ее чтоб не мучилась...
просто я вижу в этой фразе пословную деревянную кальку))) а это не есть хорошо. Боюсь, я не одна такая.