Моя ставка.

По-моему Беллатрикс устроили представление. Ее не арестовали потому что просто нет никаких причин для ареста:

Существует официальное заключение Аврората, что в доме Беллы Сириуса не было.
В Хогсмид ее вызвал Драко Малфой, а не Сириус Блек.
О Петтигрю же Белла узнала еще в Азкабане, о чем сообщила светлой стороне.

Доказательства укрывательства будут только в том случае, если Сириус ее сдаст, а он этого наверное делать не будет. Сириус не обязан свидетельствовать против себя, о том что он делал во время побега. После поимки Петтигрю нет причин в силовых методах дознания в отношении Сириуса. В случае побега Петтигрю, у Сириуса нет причин являться в Аврорат.

Так что по моему Дамблдор создал представление, чтобы подержать Беллу под сильным напряжением в течении пары дней, а потом освободить ее так, чтобы она невольно чувствовала благодарность за "спасение из застенков". Это действия настоящего политика, который способен каждую мелочь превратить во вполне осязаемый политический капитал.