~Simmons~ ага, спасибо, не заметил. там есть в этой же фразе еще одна стилистическая неточность.


Jeka-R да завал у меня( вчера до часу ночи крабствовал над одним проектом.


Добавлено 11.06.2013 - 16:06:
Кстати, господа и дамы, сори за офффтопик, но мне бы не помешала ваша помощь в том деле, над которым я крабствую уже которую неделю. Кто из вас хорошо знает русскую классическую литературу на уровне именно текстов, а не содержания? Если вдруг такие есть - был бы благодарен за короткую консультацию...