Минерва с подозрением переводила взгляд с одного на другого. — И чем это здесь пахнет?

Ну, если она до сих пор не знает, что это за запах, она безнадежна. Зато можно считать, что они получили ответ на животрепещущий вопрос "получилось у Альбуса вставить ей или нет".

— Новой полировкой, — с готовностью ответил Гарри. Теперь была очередь Снейпа чуть было не проиграть сражение с собственным выражением лица...

Это супер, автор/переводчик, вы чудо)))