Magenta,про сострадание - это вольная цитата из "Маятника". Речь шла о том, что по мнению Автора (и некоторых раввинов) переставлять буквы КНИГИ как придётся нельзя, там это сравнивается с насилием над истиной. В той притче истина сравнивается с женщиной, которая обитает в высокой башне и открывается только на мгновенье только и тому, кто любит, насильнику же мстит. Герои "Маятника", по мнению Эко, создали безумный План, оперируя разными фактами и переставляя их как вздумается, они играли с огнём, ради забавы переворачивали буквы и поплатились за это.