Вывод напрашивается один: фанфик, к моему великому сожалению, заброшен. Из чего следует: не уверены, что сможете - не начинайте. P.S. А фанфик отличный. И перевод был тоже на уровне.
EnniNova:
У доктора Маккоя день рождения. Джим Т. Кирк сумел преподнести ему такой подарок, лучше которого просто не бывает. Солнце по имени Джим светит во тьме душевных терзаний и согревает самое заледеневшее ...>>У доктора Маккоя день рождения. Джим Т. Кирк сумел преподнести ему такой подарок, лучше которого просто не бывает. Солнце по имени Джим светит во тьме душевных терзаний и согревает самое заледеневшее от горя сердце каждого, кого однажды назвал другом. И Маккой первый в этом списке.
Прекрасная, очень трогательная работа. Искренне рекомендую.