Действительно, классно получилось.
Подписываюсь и жду, как сержант всех построит.
Отсутствия опыта с попаданцами не беда.
Главное помнить, что Локхарт он только снаружи, а внутри он чистый американец.
Культура США и Великобритании очень различаются.
Например, еда.
Если он американец, то и еду соответствующую будет есть.
В Великобритании на завтрак блинчики с хрустящим беконом, щедро политые кленовым сиропом едят не многие, жвачку тоже особо не жуют и колу литрами не пьют.
То есть будет заказывать более привычную еду себе.

Отношение к женщинам в США более другое. Никто им дверь не открывает и скидок на слабый пол не делает.
И не забывайте, что профессия накладывает очень серьёзный отпечаток на людей.
У меня двоюродная тётка психиатром работает. В разговоре с ней замечаешь, что она всегда людей внимательно слушает, кивает им, анализирует их. Фразы у неё специфичные: продолжайте пожалуста, не прерывайтесь, я всегда готова вас выслушать, мне так интересно вас слушать и так далее. Люди сами не замечают, как ей всё выкладывают.
А военные, люди тем более очень специфичные. Дед у меня на корабле работал, так до сих пор всех строит и не дай бог пылинку обнаружит после уборки. А уж этот морской слэнг уже всех, кроме бабушки, основательно достал.