И я с наслаждением устраиваюсь в кресле рядом с пиратом, собираясь насладиться заслуженным отдыхом (глава 52) - два раза слово "насладиться" в одном предложении. Первое можно заменить на "удовольствием". Не с претензиями, а с искренним желание помочь