скорее Драко смирился с тем, что Гермиона - прошлое, а Астоория - настоящее. он любит жену, но и не забудет Гермиону. они занимают свое место в его сердце, и ни одна не сможет поменяться местами с другой. как-то так кажется.
спасибо за перевод)