"Огни мотоцикла, как она поняла, могли сойти за огни самолета" - гм, только с большого бодуна. впрочем - Бэлле простительно. Хорошо еще, что она про РЛС ни сном, ни духом.
"Если бы Белле сказали, что они держат девяносто километров в час" - мили, мили, не километры - это богомерзкое французское непотребство. Бэлла, хоть и волшебница, но англичанка.
"не доезжая десятка до сторожа" - десятка чего? Футов, ярдов?
"Артур и Молли Уизли тут же чуть не встали в стойку" - в каноне Молли на матч не пошла. Что изменилось?
Ну и напоследок - Бэлла уже изрядно оттопталась по канону. Почему события идут так же? Тут уже задвали вопрос, но, думаю, его имеет смысл повторить - как лордик без Питера оказался в то же время в том же месте, что и в каноне?
Кто ему помог обрести хоть какое-то тело? Дух сам по себе на это не способен, одержимость как у Квиррела вроде штука строго добровольная - иначе получается, как с Джинни.
Откуда тушка? И где этот доброхот?