vikki petrova, у меня та же история. Мне, белоруске, не так уж страшен польский, потому я уже давно не вытерпела и дочитала всё в оригинале:)
Но этот фанфик огромный, яркий, с такими взрывами эмоций, что языковой барьер всё равно мешал, не давал читать свободно, требовал лишних усилий. А читать через переводчик - это вообще издевательство. Так что советую ждать перевода, благо он великолепен:)
Кстати, вторая половина фика мне нравится куда больше именно из-за драматизма.