"Ему подарили новые джинсы глубокого синего цвета, которые Гарри уже давно просил у тети, томик трагедий Шекспира, набор из десяти солдатиков, каждый высотой в две ладони, большую красивую книгу о живописи мариниста Ивана Айвазовского и многофункциональные наручные часы с секундомером, таймером и цветной подсветкой".

*Посмотрела на автора с выражением глубочайшего скептицизма*

Конечно, авторы пишут фанфики с высоты прожитых ими лет, сколько бы этих самых лет ни было -- двадцать или сорок. Вряд ли можно написать об одиннадцатилетнем ребенке так, как это происходит на самом деле, если у авторов, разве что, нет младшего брата/сестры. Даже речь ребенка очень тяжело передать, да она и не шибко литературна и интересна. Чего уж тут речь и мысли маленького ребенка-англичанина. Тем более, авторы на то и пишут фанфики, чтобы герои были чуточку взрослее и предусмотрительнее. Никаких претензий, нет.

Но все-таки нужно знать меру. И я не о разных тонкостях, я просто о диких бревнах в тексте сейчас говорю! По-моему, совершенно посредственная по канону и по вашему фику семья Дурслей не является поклонниками изящных искусств, а для десятилетнего мальчика будет слишком рано читать сонеты Шекспира (в этом возрасте дети читают очень-очень примитивные стихи -- можете заглянуть в учебники) и увлекаться творчеством моего замечательного соотечественника Айвазовского (не думаю, что в 10 лет ребенок вообще может понять, что значит термин "маринист" и с чем его едят, не говоря уже о картинах моря, которые для такого маленького ребенка все похожи друг на друга).

Это чужеродно само по себе, а уж в чередовании с истинно детскими мальчишескими подарками (солдатиками и крутые часы с подсветкой) так вообще выглядит ну просто ОЧЕНЬ СИЛЬНО НЕ К МЕСТУ. И, что хуже всего на мой взгляд, это совершеннейше неоправданные "подарки". В общем, я резко осуждаю.

Добавлено 31.07.2013 - 21:46:
"Ему часто дарили книги, но мало кто знал об увлечении Гарри морем. Даже странно, что тетя заметила и выбрала книгу о русском художнике. Открыв ее на середине, Гарри замер: он смотрел на безумно красивую картину, изображавшую море после сильнейшего шторма и людей потерпевших кораблекрушение. Они пытались спастись на обломках мачты, цепляясь на нее из последних сил, а волнующееся море вот-вот должно было поглотить их. Но мрачная атмосфера картины была разбавлена теплыми тонами встающего солнца. Оно дарило надежду на то, что люди все же выживут. Гарри все смотрел и смотрел на картину, потеряв счет времени. Наконец, придя в себя, мальчик глянул вниз и прочитал ее название: «Девятый вал»".

Хорошо, что вам нравится этот выдающийся художник, но не нужно это переносить на десятилетнего ребенка. Потому что смотрится это все дело в тексте как розовая корова. Если бы еще герою было лет 20... Да и то -- в Англии есть художники, чьим творчеством было бы более реально увлечься, чем далеким русским художником.