elent
"Набрал отважных Гриффиндор, не трусивших в беде,
Для Когтевран - умнейшие пристрастие,
Для Пенелопы Пуффендуй - упорные в труде,
Для Слизерина - жадные до власти.
Всё шло прекрасно, только стал их всех вопрос терзать,
Покоя не давать авторитетам -
Вот мы умрём, и что ж - кому тогда распределять
Учеников по нашим факультетам?
Но с буйной головы меня сорвал тут Гриффиндор,
Настал мой час, и я в игру вступила.
"Доверим ей, - сказал он, - наши взгляды на отбор,
Ей не страшны ни время, ни могила!"
Четыре Основателя процесс произвели,
Я толком ничего не ощутила,
Всего два взмаха палочкой, и вот в меня вошли
Их разум и магическая сила."
Гарри Поттер и Кубок Огня
Вот тут и сказано.
"В остальное время Распределяющая шляпа находится в кабинете директора, поэтому она обычно в курсе многих событий, происходящих в волшебном мире. В начале каждого учебного года, перед распределением, шляпа поет песню об истории основания «Хогвартса» (каждый раз новую), о тех качествах, которые требовали от своих факультетов Основатели, о своей роли в распределении... Но если над школой нависает опасность, она поёт нечто иное, она предостерегает учеников, и говорит всегда одно и то же: объединитесь, забудьте о своём разделении на факультеты, будьте пальцами одной руки, точнее — одного кулак" Из Гарри Поттер вики.
Так вот, я думаю, что на нее влияет изменяющаяся культура. Поэтому она говорит на современном варианте английского, знает об инновациях в магии т.д.

Добавлено 31.08.2013 - 17:05:
Кларисса Кларк
Ой-ой, опечатка)) Уже исправила))