В этом как раз не согласен я. Да, у Дурслей Поттеру не грозило убийство магами. С точки зрения Дамблдора это была приемлемая цена за некоторую недружелюбность. Настолько приемлемая, что он только на 6м курсе их отчитал, да и то довольно мягко. Нормальный стиль мышления генерала, которому до задницы удобства/неудобства солдата.
Как по мне - это обернулось дичайшим риском. Вот вырос бы Поттер благодаря детству озлобленым крысенышем, или коварным подлецом, или еще кем-то вроде - и привет всем планам. Спасибо если не перейдет на сторону последователей Лорда и не сделается лучшим корефаном Драко Малфоя.