24 октября 2010 к фанфику Walk the Shadows
|
|
Так. Зашел почитать еще немного.
я просто не был собой, - был не в себе вознаградить мое уродство – вознаградить меня за… проверять меня, если не будут получать от меня письмо каждые три дня. - Проверять, как у меня дела, если не будут получать писем раз в три дня (повторов надо избегать) корректурной гримасе мучения (чего?) – КАРИКАТУРНОЙ слышал объяснения к вопросу – по-русски либо: ответ на вопрос, либо: объяснения по поводу того, оскалился, обнажив зубы – показав зубы или просто – оскалился он в избытке рассказал - рассказал достаточно умереть свой гнев – УМЕРИТЬ Ах, вот она причина смущения. - Ах, вот она - причина смущения. сухим голосом – сухим ТОНОМ Вам любите сладкое, сэр? – ВЫ преувеличено вздохнул. – преувеличенно ЧТО? – громко, важно? *печаль* |