Это он ехал из Литл-Уининга до Лондона. Литл-Уининг - пригород. Вернон Дурсль оттуда каждый день на машине на работу в Лондоне мотается. То есть ну не более часа езды. И за час езды - 11 сиклей.
Отлично. Теперь считаем дальше. Ехать до Хогсмида от Лондона. Хогвартс-экспресс прется туда целый день - с 11 утра и до темноты. Учитывая широту, долготу и время года - ну часов 10-12. Ориентировочно - я не географ. То есть десять с лишним галеонов за троих - это я еще дешево взяла :)