Издевался ли автор над феминистками или что-то ещё имел ввиду, мы никогда не узнаем.
С поттеринаной, из-за недостатка информации, вообще возможны любые интерепретации.
У каждого персонажа есть двойное дно. А уж какое из них вытаскивать наружу фикрайтеру, зависит от обстоятельств, сложившихся в AU.

Люциус, которому Диана кинула хрустящую косточку в виде информации, что Драко её будущий муж, не толко будет воспринимать Диану, как потенциального члена семьи.
Он перестанет ломать себе голову, почему Леди Хагал помогает семье Малфой.
В его понимании - ларчик просто открывался - девочка видела себя женой его сына.
Кстати, а что случится с Лордством Хагал, после замужества Дианы?
Драко же тоже в будущем лорд Малфой.
Хотя, когда они будут женится, то Люциус будет ещё жив, значит он будет лишь наследником Лорда Малфой.
Я так понимаю, Диана будет Хагал-Малфой?

Ну если Диана сможет при замужестве оставаться леди Хагал, то замужней Нарциссе сам бог велел претендовать на титул Главы рода Блек.