А чья тут инквизиция: католическая или англиканская? Все же в Англии католиков не так много, в отличии от той же Ирландии, власть Рима и пантифика они не признают.