Скорее - отсылка к замечательному фильму "Короткое замыкание". Он в 86-м году вышел и был весьма популярен во всём мире. Футурама - это 99-й, то есть анахронизм.