Marian Eliotпереводчик
17 сентября 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
elena710, а переводчиков и, уверена, авторов, завораживают читательские эмоции и мысли, которыми вы с нами делитесь)
RosyaRosi, "...Северус вздохнул, упал на него всем весом, накрывая его своим телом и черной, запятнанной кровью мантией. К щеке Гарри прижалась щека Северуса, лицо которого сейчас было обращено вниз. Тяжелое дыхание Снейпа раздавалось у самого уха, и Гарри чувствовал, как вздрагивает его худое тело. Очень осторожно он вытащил из-под него руки и обнял Северуса за шею, прижимая его к себе ещё крепче. — Черт бы тебя побрал, Поттер… — задыхаясь, проговорил Снейп, и Гарри не смог сдержать улыбки." Мне кажется, что такие моменты привязывают их друг к другу узами, которые не под силу разорвать даже смерти. Это не карточный домик, а значит, шанс есть) Pani Alicja, Цитата сообщения Pani Alicja от 17.09.2013 в 03:00 Я могу понять чувства Северуса, да. Вот этот шок от того, что его принимают. Надеюсь, в следующей главе он не начнет снова городить стены вокруг себя. Даже если и начнёт, у Гарри уже есть опыт, как их ломать!) Поклонница поттерианы, точно, к концу фика мы все станем зависимыми от седативных средств, хе-хе)))) Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 17.09.2013 в 03:18 Да.... Если б не ослиное упрямство Гарри..... Ну вот кто ещё мог бы выносить столь сложную, жёсткую до абсолютной жестокости, сильную, тяжёлую личность? Вот только Поттер простых путей не ищет. И выбрал человека, у которого масок в арсенале больше, чем слоёв у луковицы и алмазный самоконтроль. К счастью, Гарри, кажется, умудрился как-то просочиться под эту броню. От души восхищаюсь обоими - и Снейпом, и Поттером. Обоих есть за что уважать. За что люблю DI (как и вообще хорошие снарри), так это за то, что это история отношений сильных, незаурядных личностей, Гарри и Северус здесь настоящие герои, воины, которым по силам подвиг. А без подвига (соглашусь здесь с siliyamina - автором моей любимой "Ереси") - нет мужчины. Ольга Левински-Кармен, Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 17.09.2013 в 12:08 Это просто ВАУ! Столь сильного набора эмоций у меня не было при прочтении ни одной из глав DI. Это у меня будет самая любимая глава! Думаю, теперь практически каждая последующая глава будет твоей любимой) Спасибо огромное всем за отзывы!)))) |