AVG, на каждом сайте свои правила. Тут не такие. Тут надо будет получить разрешение и от предыдущего переводчика и от автора фика. И на сколько я в курсе, от переводчика получить разрешение будет проблематичнее :( потому что связаться с ней проблема :(
Если есть умение и желание, может возьмётесь за перевод? ))