ЯROSTЬ, я ржунимагу! Когда я увидела слово "проедать", то подумала, что это некое типичное для Пожирателей действо. Ну, раз они пожирают, то, видимо, могут и проесть. Попыталась подобрать синоним - не смогла, потому что просто не врубилась в то, что хотел сказать автор. Решила я, что это такой английский юмор, и пошла вычитывать дальше. Мне даже в голову не пришло, что это опечатка :))))))))
Спасибо, что указали!